Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  
Страницы: [1] 2   Вниз

Автор Тема: Иноязычный раздел?  (Прочитано 9206 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

vargrah

  • Не играет
  • *****

  • Рейтинг: 429
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4580
    • Пещерка дракона
Иноязычный раздел?
« : 21.07.2009 15:08:55 »

вопрос в основном к Дарку и к Найту.
от сюда
http://forum.sancity.ru/index.php/topic,3862.msg330860.html#msg330860
и по сюда
http://forum.sancity.ru/index.php/topic,3862.msg330892.html#msg330892

а не создать ли целый подфорум для тех, кто с трудом может писать/понимать по-русски?
где можно будет задать вопрос на нерусском языке и получить от форумчан, владеющих языками пояснение или даже перевод?
думаю и среди модераторского корпуса найдёся кто-нибудь, способный работать в таком подфоруме. или взять нового человка.

Записан
Государство свободно сделать всё что угодно с человеком, который считает что свободен делать всё что угодно

darkangeles

  • Мэр Города
  • *****

  • Рейтинг: 595
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6902
  • всё пройдёт
Re: Иноязычный раздел?
« Ответ #1 : 21.07.2009 15:19:03 »

Не вижу особых проблем.

Записан
не так страшно быть одному, страшно быть нулём

vargrah

  • Не играет
  • *****

  • Рейтинг: 429
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 4580
    • Пещерка дракона
Re: Иноязычный раздел?
« Ответ #2 : 21.07.2009 17:09:04 »

тогда создайте :)

Записан
Государство свободно сделать всё что угодно с человеком, который считает что свободен делать всё что угодно

darkangeles

  • Мэр Города
  • *****

  • Рейтинг: 595
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 6902
  • всё пройдёт
Re: Иноязычный раздел?
« Ответ #3 : 21.07.2009 17:35:32 »


Записан
не так страшно быть одному, страшно быть нулём

Vasiliy77

  • Управляющий АО
  • Владелец недвижимости
  • *

  • Рейтинг: 588
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 5499
  • живу я тут
Re: Иноязычный раздел?
« Ответ #4 : 21.07.2009 19:35:03 »

там наверное надо создать хотя бы одну темку, ибо иноязычным будет сложно разобраться, как создавать. Что-то типа общей темы..

Записан
Я не люблю, когда мне лезут в душу, тем более, когда в нее плюют. (с) В.Высоцкий

Caddi2

  • Соуправляющий АО
  • ***

  • Рейтинг: 55
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 507
  • Будущий пастух))))
Re: Иноязычный раздел?
« Ответ #5 : 21.07.2009 19:42:52 »

Это радует начинают подтягиваться люди зарубежные, здорово не правда ли? А в общем я согласен с Vasiliy77 надо побольше всего а то и правил и програмки для автоматического перевода текста сразу для удобства

Записан

vovan66

  • Не играет
  • *

  • Рейтинг: 370
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5465
Re: Иноязычный раздел?
« Ответ #6 : 21.07.2009 22:14:00 »

действительно, чего только русских-то морить , более 140тыс уморили, давайте все-таки уже и на иностранцев перейдем. это очень важный аспект в игре,я бы даже сказал просто политически-стратегически важный ход.

Записан
I am FREE!!!!!!!!!!!!!

Vasiliy77

  • Управляющий АО
  • Владелец недвижимости
  • *

  • Рейтинг: 588
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 5499
  • живу я тут
Re: Иноязычный раздел?
« Ответ #7 : 21.07.2009 22:21:58 »

а ты что-то имеешь против иностранцев? Тебя они обидели как-то, унизили может?
Может напомнить тебе, что у нас и так игра давно уже интернациональная? Россия, Украина, Латвия, Белоруссия, Литва, Эстония, Германия, США.. еще долго перечислять можно. Все есть.
Или тебе неприятно, когда на другом языке в отдельном разделе форума будут говорить, а ты не поймешь?

Ну, не поймешь - попросишь у Марики перевод.

Кстати, Мarika3 сделала хорошее дело, написав грамотное приветствие для иностранцев.
+10000

Записан
Я не люблю, когда мне лезут в душу, тем более, когда в нее плюют. (с) В.Высоцкий

Marika3

  • Ранг N6

  • *

  • Рейтинг: 205
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1941
Re: Иноязычный раздел?
« Ответ #8 : 21.07.2009 22:34:07 »

vovan66

это все из серии "чем бы дитя не тешилось". Мы ж играем, так давайте и в международное общение поиграем тоже. Тем более что это развивает обе стороны, полезная вещь.
Чем больше знаешь - тем богаче живешь.

Записан

vovan66

  • Не играет
  • *

  • Рейтинг: 370
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5465
Re: Иноязычный раздел?
« Ответ #9 : 21.07.2009 22:54:20 »

Вася, не напрягайся так сильно, английский я разумею,жаль сути слов написанных выше ты не понял, а там ведь по русски написано.

Marika3
уверен что здесь нет противников общения с любой национальностью и на любом языке, но моя речь шла не о языках и не о национальностях совсем а о том ЧТО предложить новому контингенту? что?....дальше следует перечисление поименно ушедших... видимо так? или вы считаете что англоязычные не разумеют арабских цифр живые-мертвые? я не сомневаюсь что понимаете. А в общение ради общения видимо в других местах играют, или я не прав?

Записан
I am FREE!!!!!!!!!!!!!

Marika3

  • Ранг N6

  • *

  • Рейтинг: 205
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Женский
  • Сообщений: 1941
Re: Иноязычный раздел?
« Ответ #10 : 21.07.2009 23:05:00 »

Мне кажется, здесь уже почти у всех общение ради общения, так почему бы и не на английском тоже?

Я хорошо поняла твою мысль, но уверена, что значительная, если не бОльшая часть игры происходит на форуме. Тут, к счастью, монастырь никому не грозит, если вести себя в рамках правил.  :grin:

Записан

Vasiliy77

  • Управляющий АО
  • Владелец недвижимости
  • *

  • Рейтинг: 588
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 5499
  • живу я тут
Re: Иноязычный раздел?
« Ответ #11 : 21.07.2009 23:11:50 »

Вася, не напрягайся так сильно,
ни сколько не напрягся) Удивило твое отношение просто. И все очень понятно. Поглумиться хочешь от нечего делать. На вопрос ты не ответил - ты что-то имеешь против иностранцев на форуме? Или по другому вопрос задам - чем тебе лично мешает иноязычный раздел на форуме? Ну будет, и будет. Раздел популярным, естественно не станет, но даже если хотя бы раз в полгода там кто-то будет отписываться - это уже хорошо. Не согласен?

А в общение ради общения видимо в других местах играют, или я не прав?
Не прав. Как раз из-за того, что игра сейчас находится в кризисе - вся игра на форуме сейчас. И форум, общение на нем - это неотъемлимая часть игры. Без этого форума игра долго не проживет. Так что, если тебе угодно так - то мы играем в общение тут. Иначе нельзя. Без общения не будет самой игры.
И чем больше тут людей будет, в том числе и иностранцев - тем лучше будет всем.

Записан
Я не люблю, когда мне лезут в душу, тем более, когда в нее плюют. (с) В.Высоцкий

ActionisBLR

  • Не играет
  • ****

  • Рейтинг: 79
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 769
  • Забойщик 3-й категории
Re: Иноязычный раздел?
« Ответ #12 : 22.07.2009 03:15:54 »

Если быть цинником - иностранные вливания тоже не помешают. Но, на самом деле, пообщаться просто приятно. И если человек (а он бесспорно человек, не важно какая национальность или раса) затрудняется общаться на русском - нужно постараться оптимизировать его присутствие и общение для него и для нас с вами.

Записан
Пока живут на свете дураки, обманом жить нам, стало быть, с руки.

vovan66

  • Не играет
  • *

  • Рейтинг: 370
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5465
Re: Иноязычный раздел?
« Ответ #13 : 22.07.2009 09:31:40 »

Marika3
Vasiliy77
Сдаюсь.

Записан
I am FREE!!!!!!!!!!!!!

Yuriy

  • Админ.
  • *****

  • Рейтинг: 143
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 2887
Re: Иноязычный раздел?
« Ответ #14 : 23.07.2009 10:08:57 »

На всякий случай напомню, что на заре игрушки, несколько лет назад, была и англоязычная версия и по крайней мере по трафику (хиты+фин часть) активность была значительной, но эта версия была закрыта ввиду того что поддерживать параллельно две ветки не было технической возможности. В НД многоязычность заложена изначально в интерфейсе, поэтому 2х движков для разных языков поддерживать не придется.
Страницы: [1] 2   Вверх
 

Страница сгенерирована за 0.382 секунд. Запросов: 53.